北京地铁何止英文写错，中文也写错

今日看新闻，说北京地铁站牌把direction拼错了

我一看，这中文貌似错的更大

什么叫“去往西直门方向”？ 应该是“西直门方向”或者“往西直门(方向)”或者“去西直门”啊

你能“去”一个地方，可是你怎么“去”一个方向啊？ 又“去”又“往”， 这叫什么话？

而且确实是这个意思，因为英文就按照这奇怪的中文变成了“To Xizhimen direction”.

这种“去...方向”的病句，貌似英文和中文都被他们犯了。

某非我真的中文水平差了？ 或者德州土话说多了，不用讲英文了？