书中自有颜如玉 (三)

今天came across一本我大学一年级看的书，Developing Bioinformatics Computer Skills.  http://shop.oreilly.com/product/9781565926646.do 

书中真tmd有颜如玉，这本书我今天读起来还觉得很有劲头。

然后我就查“书中自有颜如玉”这句话的意思，大呼上当，被一群人断章取义了。话原来是这样说的：

富家不用买良田，书中自有千锺粟；

安居不用架高堂，书中自有黄金屋；

出门莫恨无人随，书中车马多如簇；

娶妻莫恨无良媒，书中自有颜如玉；

男儿若遂平生志，六经勤向窗前读。

——《励学篇》宋真宗 赵恒

原来说的不是书里有比美女还好看的，而是找老婆不能靠上江苏卫视非诚勿扰，要靠发Science，拿NSF Career Award(http://www.nsf.gov/funding/pgm_summ.jsp?pims_id=503214), 或者membership of National Academy of Engineering.

原话说的真不错，你看，MIT老光棍Richard Stallman评上美国工程院院士(http://www.nae.edu/MembersSection/Directory20412/30606.aspx)以后就找了意大利美女做老婆.  

相反，Dennis Ritchie到死都没评上工程院院士，只从Clinton总统那里领了个National Medal of Technology，从IEEE领了个Richard Hamming Medal，还从ACM拿了个Alan Turing Award, 所以至死都是光棍。而同他一起发明C和UNIX的Ken Thompson早在1980年就评了院士（http://www.nae.edu/MembersSection/Directory20412/28454.aspx），所以早就有老婆（http://www.linfo.org/thompson.html），娃都会打酱油了.

Conclusion: 不要天天想找老婆，记住最后一句话：“男儿若遂平生志，六经勤向窗前读。”