Sep 7, 2010

一个卖柠檬水的美国小女孩追求幸福的权力

一个美国小女孩,想和妈妈去迪斯尼乐园,但是钞票不够。她看了一个动画片,上面有个小熊卖柠檬水,她就效仿去卖柠檬水赚钱。但是因为没有卫生许可证,被和谐了一把。这下不得了,人民揭竿而起,搞得市政府官员最后出来道歉。
可是,假如这个小女孩在中国,让我们想想她的遭遇。。。
假如USS George Washington向匪军发起进攻,我立马加入US Navy, 我要亲手把炸弹装上飞机把匪军炸的片甲不留——叫你们欺负马路边上卖烤山芋的,卖煎饼的老百姓,我保卫的是每一个小朋友追求幸福的权利。

==============================================

美国小女孩卖柠檬水被赶出集市 引全美关注官员道歉(图)

2010-09-06
在美国西海岸的俄勒冈州波特兰市,近来发生了一个“卖柠檬水的小女孩”的故事,这个故事在中英文网络上流传,感动了千千万万的中国网民。自由亚洲电台特约记者CK的报道。
中英文网络都在流传的小茱莉摆摊卖柠檬水的照片(网络图片/CK提供)

七岁的小女孩茱莉,有一天看了卡通片奥利维亚小猪卖柠檬水之后,就跟妈妈法伊夫说也要卖柠檬水,自己挣钱去迪士尼乐园玩。妈妈满足了茱莉的愿望,于是就帮茱莉在一个名叫“最后一个星期四”的集市上摆了一个每杯柠檬水卖50美分的小摊子。

茱莉的摊子刚摆上,市场管理人员来了,告诉茱莉的妈妈:茱莉的摊子没有卫生许可。摆下去,一天罚120元钱。茱莉哭了,她被赶出了市场。

市 场里的人目睹事件,就把事件过程上了网。媒体纷纷采访法伊夫,CNN把事件传遍全美国,美国人对茱莉被赶出市场很不高兴。当地政府官员于是出面向小茱莉道 歉。事件经网络和中国媒体的传播,也传到中国,一些媒体以“卖柠檬水的小女孩感动了中国”、“这个故事应是中国城管的必修课”这样的句子,来报道这个故 事。

旧金山中文媒体评论员兰述在评述这个事件的时候说:“这个事情为什么感动中国,让中国网民这么感兴趣?因为在整个过程中,你看到在 美国这个民主国家里,社会舆论和民意对公权力的制约作用。在这个社会里有这么一个机制,民意和舆论让民选官员听了,他必然要考虑他的选民的意志,所以他会 出来道个歉,把这个问题给解决了。”

小茱莉的确是没有食品卫生执照,市场管理人员的确是在执行规章制度,为什么美国的舆论无一例外的支持小茱莉呢?兰述说:“媒体的倾向很简单,美国主流社会的主流价值,从这个基础上考虑问题,他们用不着考虑你有没有按照规章制度办事。”

茱莉后来接受另一家市场的邀请,到那里摆摊了。许多人为了支持茱莉,专门去买她的柠檬水,有人买一杯50美分的柠檬水,付给茱莉100美元不要找钱。茱莉一天就赚了足够去迪士乐园玩的1,838美元。

当茱莉和妈妈在迪士尼乐园玩得正开心的时候,在“最后一个星期四”集市上,爆发了“柠檬水起义”事件,很多人到集市上无牌卖柠檬水,抗议茱莉被赶出市场,并与警察发生对峙。

“起义”的规模倒是没有扩大,因为波特兰市长保证制定相应条例,对于小孩子卖柠檬水这类的事情给予合理解决。

No comments:

Post a Comment