Jun 30, 2013

北方官话与最后一课

大航海时代开始,洋人到中国,先到广州(Canton, 今天在美国麻省和Ohio州有两个城市叫Canton,皆出自广州之名),然后慢慢往北走,发现中国大员说的话和广州话不同。因中国大员的袖子上有皇上特 许之橘黄条纹,故曰Mandarin, 柑橘之意也。既然是中国大官说的话,这种语言就叫官话。南方的那个话就叫Cantonese。其实这是广州省城话,不是广东话,不过洋人不懂,算了。

官话也分好多种,江淮官话(淮语在中华民国时期被认为是同粤语,吴语一样的汉语方言, 洋人称为Yangtze Mandarin),西南官话,和北方官话区别挺大。其实北方人说的很多话同北方官话差别也很大,比如天津话或者山西话(晋语)。

但凡独裁政府,他们特别讨厌异质社会,喜欢同质。在华人社会里的独裁政府就特爱推行北方官话。

大独裁者李光耀,1979年在新加坡推行“讲华语运动”,口号“多讲华语,少说方言”。因为各个华人社群说各自方言,大独裁者很怕他们起来造反——本人乱 猜。结果,华人不说华语了,反而说英语。即使華人佔新加坡人口過半,新加坡說英語家庭的比例從1990年的26%升至2009年的60%。但是新加坡英 语(Singlish)是个奇巴,地球人基本听不懂。于是到2000年,大独裁者的木偶吴作栋又发起了Speak Good English Movement(“讲正确英语运动”),口号更奇巴: Impress. Inspire. Intoxicate.  在独裁者李光耀看来,Singlish非但不正确,还有毒,所以要intoxicate.

共产党窃据大陆后,在大陆强制推行北方官话。连 高考都要考汉语拼音,搞的我非常痛苦,每次考试都是乱填。所以今日我依赖兼容fuzzy syllable的拼音输入法才能录入汉字。学中国的文字,却要用拉丁文,成何体统? 韩国世宗大王可是用自己发明的笔画记录自己的语音,曰《训民正音》。学校里还有些奇怪标语,“做中国人,说普通话”。共匪不是说中国有56个民族吗? 连汉民族的方言都禁说,共匪还谈什么民族团结?

初迁台的中华民国政府,亦暴力推行国语,打压闽南语和客家话。甚至连台湾原住民也不放过,西方传教士为某些土著民族翻译的圣经因未使用国语(这些原住民本来没文字或只有像形文字)被没收。


法国小说《最后一课》中韩卖尔先生说:“亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙。” 中国各地的人民,只要记住自己的方言,就端着一挺推翻共匪暴政的机枪。

PS: 共匪讲的根本不是中国话,比如,中文里何有“伟大光荣正确”这样的短语?这是共匪自己发明的。

特此声明:本文仅供娱乐。

Jun 25, 2013

英语做为科学语言是很坑爹的

英语(特别是美式英语)是现代科学的语言,全世界顶级的杂志,什么Nature, Science,顶级的会议,什么AAAI, InfoCom,全是说英文的。连中国本科毕业论文都是要写英文摘要的。

但是,用英文作为科学的语言是很坑爹的。

今天花了一晚上研究苍蝇,我仔细研究了从家蝇上溯到六足亞門这棵树上英文和德语的名字,才发现,英语比同门的德语坑爹多了。
 
先从root node说起,昆虫属于六足亚门。德语如中文字面,叫sechsfüßer  (sechs=six, fuess = foot, 美国的桌面足球游戏叫fussball/foosball就是德语football之意)。英语,就ZB了,不叫six-leg(s),叫hexapoda. hex是希腊文“六”之意, poda是希腊文“脚”的复数(?).

昆虫没啥好说的,英语叫insect, 德语叫insekt, 日尔曼人没文化,这个词是从拉丁文insectum山寨的.

再下面一个node叫双翅目,德语叫Zweiflügler (zwei = two, flügler = wings). 英语又来ZB了,不叫two-wing(s), 叫Diptera. Di是希腊文“二”之意,ptera就是翅膀。

像“六足”,“双翅”这种简单的东西,英文都要用希腊文的词,岂不是阻碍大众学习科学知识?

PS:我一直以为学名是拉丁文,其实很多是从希腊文山寨过来的。如果没有希腊人,人类科学不知道今天在研究啥,大概是三个代表和量子力学的关系吧(何柞麻 et al. ) 

Jun 5, 2013

不搞个单反是没法玩了

经过一个晚上的研究,我决定搞个单反, 去eBay上买个我曾经向朋友借过的Canon EOS 350D——虽然当了叫兽,还是要继续过屌丝的生活,这样才能卧薪尝胆, 骗NSF/NIH R01.

为 何要单反呢? 因为我总是照一些奇怪的东西。比如,我喜欢坐飞机时照月亮,照月光下的云海,还有城市灯光。point-and-shot的相机不是曝光时间太长都糊了, 背景噪音比信号还强,或者根本没法focus. 或者我喜欢在德州无人的高速路上开车,一手开车,一手照相,point-and-shot相机的auto focus要很久,我看很贵的(>$500)的也要0.2秒,可是这0.2秒后我要么车毁人亡,要么啥也没照清楚。

我很久之前有一次去NYC出差,借了朋友的Canon EOS 350D完了一把,感觉太爽了,那么多好手工控制的东西。那次回来后,我就天天思念买个北美WSN的标准装备单反玩玩,可惜没钱。

我 曾经想买个高档的point-and-shot或所谓mirror-less compact system camera试试。今天借朋友的Canon SX500IS玩了一下,手工对焦就是骗人的,想用apeture控制一下depth(用于日后凸现美女)也不怎么work. 现在Amazon上卖200刀。

又去Target转了一圈,只看到一个实用MF(可以用手在镜头上转的)的mirror-less compact system camera, Sony Cybershot DSCHX300V/B. 可这家伙要$449. 唯一好处是那镜头可以伸出一大截,focal length大到一个我都没记住的大数字。

所以我跑到eBay上找出Canon EOS 350D,即使buy it now,也只要不到200刀。我要搞一个,把伟大Republic of Texas的美景全收了。

May 11, 2013

腓特烈大帝也打过败仗

欧洲有个国家叫德意志(英语:Germany, 因为罗马人叫日尔曼尼亚Germania,德语: Deutschland),德意志曾有个邦国曰普鲁士(英语:Prussia,德语:Preussen).

普鲁士有个大帝(英语:The Great, 德语: der Grosse) 叫 Friedrich II, 外号Fritz. 中文叫非特列大帝或非特列二世。

非特列大帝是当年著名的军事家,擅长以少胜多。但是,他打第一场仗莫爾維茨會戰(英语: Battle of Mollwitz,德語:Schlacht bei Mollwitz) 挂了,非常丢脸。但是他后来吸取教训,成为著名的军事家。

失败的人分两种,第一种失败了很悲伤,不吸取教训,继续屌丝。第二种,像非特列大帝一样,认真吸取教训,成为高富帅。

非特列大帝在位时,普鲁士成为人类历史上第一个普及全民教育的国家,所有小学生都有老师教写字。这一年是1763年——共匪到200年后还无法普及全面教育,非但如此,共匪还说“知识越多越反动”,煽动学生批斗老师。

最后,非特列大帝没找老婆,但是超级有文化,他写军事指挥手册先用法文写,再翻成德文。

Apr 28, 2013

聪明重要还是漂亮重要

昨天一个老师问我,找老婆是聪明重要还是漂亮重要,我毫不犹豫回答“聪明”。 那个老师楞了几秒说,这是一个surprising but very smart的回答。

我觉得人不该像禽兽一样活着,只有禽兽找配偶才看外表。进化论中著名的例子就是孔雀。

我 之所以不愿像禽兽一样活着,因为我觉得它们活着只是等死。如果你知道一个电影的结局,你还想看下去吗? 如果你知道活着只是等死,那还活着干嘛? Steve Jobs说,“We’re here to put a dent in the universe. Otherwise, why else even be here?” 我们活着,因为"Life is like a box of chocolate, you never know what you are going to get."

因为生活的乐趣在于未知,所以我极其喜欢reseach, 喜欢在wikipedia上乱看,喜欢到处旅行。

电视剧Lost中Jack膀上有个刺青,曰“鹰击长空”。 根据Lost的剧情,对应的英文翻译是“He walks among us. But he is not one of us. ”  天下许多人如禽兽般活着,但是我不想成为one of them.

最近一个朋友,40多岁,晚期肺癌。Steve Jobs说,"Your time is limited, so don't waste it living someone else's life." 我觉得,人的生活时间还不够,更不该虚度光阴于禽兽的生活。

天下很多果粉,其实他们只是禽兽的粉丝,而非教主Steve Jobs真正的粉丝。

Apr 20, 2013

参议院移民法案:PHD=绿卡!

最近大家都很郁闷,来个cheer up的吧。

在Boston爆炸之后第二天,参议院“八人帮” (Gang of Eight) 公布了他们的移民法案(注意,还没投票)。我读了很久很久,原以为我读错了,because it's too good to be true. 这几天看了华语律师的帖子,才发现是真的!

和大部分中国学生有关的好消息:
1. 美国或外国PHD和MD(要完成residency)绿卡无限量, 以前的EB1 a,b,c也无限量。
2. 即使无PHD/MD, 只要是美国doctoral institution of high education毕业的STEM master, 有工作offer,并在毕业后五年内申请绿卡,就无限量

其他科的我就没看了...不过好像也有优惠的。

Quote 1 (source http://www.mitbbs.com/ym_article/XieLaw/31029099.html):
"• 特殊人才,杰出教授和研究人士,跨国公司高级主管和经理,在任何领域获得
博士学位的,和某些医生,以及这些人的配偶子女,等移民申请没有名额限制。
• 对有高级学位和在美国大学获得科学,技术,工程和数学领域硕士学位的移民
申请增加移民名额。也对一些技术工人的移民申请增加移民名额。"

Quote 2 (source http://www.mitbbs.com/ym_article/hooyou/31105461.html):
" • 职业移民签证的附属申请人,EB-1A, EB-1B, EB-1C申请者,在美国获得任
何专业博士学位的外国留学生,以及满足回国居住条件或已获豁免曾持J签证的外籍医师等
人士将不受职业移民签证名额的限制。这些人士将不必担心签证排期,在满足绿卡申请
的条件下,可以随时递交身份调整申请。请注意,这里的博士学位获得者涵盖所有的学
科,并不仅限于STEM专业的博士。"

法案全文可以在Sen. Schumer网站上看到:http://www.schumer.senate.gov/forms/immigration.pdf

Apr 6, 2013

不能在飞机上吵架

这几天美国出了一个事,一对夫妇带小孩做飞机,觉得飞机上放的电影太黄太暴力,向空姐要求停放。也许中间有些激烈言辞,但是机长紧张了,找了个机场把飞机降下来,然后他们和FBI聊了5分钟走人了。

我不禁想起我前段时间一件事,碰到一个SB空乘不收我垃圾,我就把垃圾扔到他座位前,然后这SB居然报警了,说我在飞机上攻击他。下了飞机后,来了一个警察爷爷,和我扯了一通让我回家了。

在美国碰到任何不爽的事,首先不该吵架。但是忍不住还是可以大叫几嗓子——除了在飞机上。机上千万不要有过激言辞和肢体运动——因为美国是反恐弦紧绷的国家,一点小事就能上纲上线。

千万莫在飞机上吵架或打架,什么事情忍着落地再说。

新闻在此: http://news.yahoo.com/blogs/sideshow/letter-alleges-captain-diverted-plane-because-family-complained-184854344.html